Oliver Nickel
Verantwortlich
Fritschestraße 23, 10585 Berlin Charlottenburg
Adresse
nickel@jopala.de
14.10.2026
Stand
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich: Oliver Nickel
Anbieter: Trampolinschule jopala
Anschrift: Fritschestraße 23, 10585 Berlin Charlottenburg
E-Mail: nickel@jopala.de
Telefon: 0177 397 81 54
Websitebesuch
Die Website wird bei Vercel betrieben. Damit die Website technisch ausgeliefert und geschützt werden kann, werden beim Aufruf automatisch technische Daten verarbeitet.
Diese Website wird über Vercel bereitgestellt. Anbieter ist Vercel Inc. mit Sitz in den USA. Beim Aufruf der Website können technische Daten an Vercel übertragen werden, damit die Website geladen, abgesichert und stabil betrieben werden kann.
Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Vercel und Data Processing Addendum von Vercel.
Beim Besuch der Website können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Aufrufs, aufgerufene Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Referrer-Informationen und technische Statusdaten verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.
Formulare
Wenn ihr ein Formular absendet, verarbeitet jopala die Daten, die ihr selbst eingebt.
Je nach Formular können Name, Familienname, Name des Kindes, Geburtsdatum des Kindes, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ausgewählte Angebote, Wunschzeiten und eure Nachricht verarbeitet werden.
Die Daten werden genutzt, um die Anfrage zu beantworten, Plätze zu prüfen, Rückfragen zu stellen und eine mögliche Teilnahme organisatorisch vorzubereiten.
Für den Versand der Formulare wird Formspree genutzt. Die eingegebenen Formulardaten werden an Formspree übermittelt und von dort an jopala weitergeleitet. Anbieter ist Formspree. Nach Angaben von Formspree werden die Dienste über Infrastruktur in den USA betrieben und Datenübermittlungen unter anderem über Standardvertragsklauseln abgesichert.
Weitere Informationen: Sicherheit und Datenschutz bei Formspree.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage auf eine Teilnahme oder einen Vertrag gerichtet ist. In anderen Fällen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, weil jopala ein berechtigtes Interesse daran hat, Anfragen zu bearbeiten.
Anfragen werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung, Organisation und gesetzliche Nachweispflichten erforderlich ist. Wenn keine weitere Aufbewahrung nötig ist, werden die Daten gelöscht.
Nach dem Absenden eines digitalen Betreuungsbogens kann jopala über Resend eine Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse verschicken. Dafür werden die E-Mail-Adresse sowie die für die Bestätigung notwendigen Angaben zur Familie, zum Kind und zur ausgewählten Camp-Woche an Resend übermittelt. Anbieter ist Plus Five Five, Inc. mit Sitz in den USA.
Für freigeschaltete Teammitglieder werden außerdem Einladungen und angeforderte Passwort-Links über Resend verschickt. Dabei werden ausschließlich die E-Mail-Adresse und der persönliche Zugangslink übertragen, keine Kinder- oder Buchungsdaten. Den Zeitpunkt und die Versandkennung speichern wir zur Kontrolle des Versands und zur Begrenzung wiederholter Anfragen.
Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Resend und Data Processing Addendum von Resend.
Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Zweck des zugrunde liegenden Betreuungs- und Teilnahmeprozesses.
Ferienprogramm
Für die Anmeldung zum Ferienprogramm speichern wir den Namen und das Alter des Kindes, den Namen des Elternteils, die E-Mail-Adresse, den gewählten Termin und die bestätigten Teilnahmeangaben in der bestehenden Supabase-Datenbank. Das Jopala-Team nutzt diese Daten für Platzvergabe, Betreuung und Kontakt zur Familie. Maßgeblich sind die bereits beschriebenen Zwecke und Speicherdauern für Teilnahme und Organisation.
Für die Anmeldebestätigung werden E-Mail-Adresse, Namen, Termin und ein persönlicher Bestätigungslink über Resend verarbeitet. Der Link ermöglicht das Einsehen und Absagen dieser Anmeldung und sollte nicht weitergegeben werden. Versandzeitpunkt und Versandkennung dienen der Versandkontrolle. Kurskinder benötigen für die enthaltene Ferien-Teilnahme keine zusätzliche Zahlung.
Feriencamps
Nach einer persönlichen Platzzusage kann das Jopala-Team einen individuellen Zahlungslink für ein Kind und ein Camp erstellen. Dafür werden Name und E-Mail-Adresse des Elternkontakts, der Vorname des Kindes, das ausgewählte Camp, der Anzahlungsbetrag, Zahlungskennungen und der Zahlungsstatus in der bestehenden Supabase-Datenbank gespeichert. Nur die freigeschalteten Teamkonten können diese Zuordnung einsehen.
Der persönliche Link zeigt Camp, Betrag und Zahlungsstatus, jedoch keine Namen des Kindes oder Elternkontaktdaten. Bitte gebt ihn nicht weiter. Zur Zahlung öffnet ihr Stripe. An Stripe werden Betrag, Camptermin und zufällige Vorgangskennungen übermittelt; der Name des Kindes wird nicht übermittelt. Stripe verarbeitet die Zahlungsangaben, die ihr dort selbst eingebt. Auf unserer Website werden keine vollständigen Kartendaten gespeichert. Weitere Informationen findet ihr in den Datenschutzhinweisen von Stripe.
Die Verarbeitung dient der Durchführung der vereinbarten Campteilnahme und der Zuordnung der Anzahlung. Es gelten die beschriebenen Speicherdauern für Organisation und gesetzlich aufzubewahrende Buchungs- und Zahlungsunterlagen. Der spätere geschützte Teilnehmerbereich wird gesondert eingerichtet.
Geschützte Bereiche
Für geschützte Bereiche stellt Supabase Login, Datenbank und Zugriffsrechte bereit.
Für das Elternportal, den Adminbereich und die verbindliche Buchung von Wartelisten-Einzelterminen wird Supabase eingesetzt. Anbieter ist Supabase Inc. Supabase verarbeitet dabei technische Login-Daten und die Daten, die für die Organisation der geschützten Bereiche notwendig sind.
Dazu können je nach Nutzung Name, E-Mail-Adresse, Familienzuordnung, Wartelistenstatus, gebuchte Einzeltermine, Buchungszeitpunkte und technische Protokolldaten gehören.
Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Supabase.
Der geschützte Bereich ist so aufgebaut, dass Eltern nur die für das eigene Konto freigegebenen Daten sehen können. Admins können die für die Organisation notwendigen Daten einsehen. Rollen, Zugriffsregeln und Nutzerzuordnungen müssen regelmäßig geprüft werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für die Organisation einer Teilnahme erforderlich ist. Soweit technische Sicherheit und Verwaltung betroffen sind, kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einschlägig sein.
Einzeltermine
Für freigegebene Tagesspringen-Termine können eingeladene Familien ohne Elternkonto buchen. Dafür erfassen wir den Vornamen und die Nachnamensinitiale des Kindes, das Alter in Jahren, den Namen eines Elternteils, die E-Mail-Adresse, die ausgewählten Termine und Geschwister sowie Buchungsstatus, Preis und Buchungszeitpunkt.
Die Angaben dienen der verbindlichen Buchung, der Zuordnung des Teilnahmeplatzes und organisatorischen Rückfragen. Sie werden in der vorhandenen Supabase-Datenbank in Frankfurt am Main gespeichert. Andere Familien sehen ausschließlich freie Plätze, keine Teilnehmernamen oder Kontaktdaten. Das Jopala-Team kann Buchungen über einen separaten privaten Verwaltungszugang einsehen und absagen.
Bei angebotener Onlinezahlung leiten wir euch zum Zahlungsdienst Stripe weiter. Stripe verarbeitet die von euch dort eingegebenen Zahlungsangaben. Wir übermitteln hierfür Beträge, Termine und zufällige Buchungskennungen; Name und Alter des Kindes werden nicht an Stripe übermittelt. Unsere Website erhält den Zahlungsstatus und speichert die zugehörige Zahlungskennung, jedoch keine vollständigen Kartendaten. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Stripe.
Nach erfolgreicher Onlinezahlung erstellen wir eine PDF mit Rechnung und Buchungsbestätigung. Die bei der Buchung akzeptierten AGB sind online abrufbar und werden zusätzlich im Text der Bestätigungsmail wiedergegeben. Dafür speichern wir die Rechnungsnummer, Rechnungs- und Zahlungsdatum, Betrag und Umsatzsteuer sowie die zum Buchungszeitpunkt angegebenen Namen, die E-Mail-Adresse, die Termine, bei Rechnungsbeträgen über 250 € die vollständige Rechnungsanschrift und die bestätigte AGB-Fassung samt Bestätigungszeitpunkt. Spätere Erstattungen werden durch Rechnungskorrekturen dokumentiert.
Die PDF-Unterlagen werden über unseren bestehenden E-Mail-Dienst Resend an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Resend verarbeitet dafür die Empfängeradresse, den Inhalt der Bestätigung und die angehängten Unterlagen einschließlich Elternname und gekürztem Kindernamen. Anbieter- und Datenschutzhinweise zu Resend stehen oben im Abschnitt „Bestätigungs- und Zugangsmails“. Wir speichern die Versandkennung und den Zeitpunkt, um den Versand nachvollziehen und doppelte Nachrichten vermeiden zu können.
Der Einladungslink ist für die angesprochenen Familien bestimmt. Wer ihn erhält, kann die freien Termine aufrufen. Bitte gebt ihn daher nur nach Rücksprache mit jopala weiter. Der zusätzliche persönliche Buchungsaufruf mit der zufälligen Buchungskennung ermöglicht den Zugriff auf eure Unterlagen und sollte ebenfalls vertraulich bleiben.
Die Verarbeitung für Buchung, Bestätigung und Versand erfolgt zur Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Rechnungsunterlagen werden zusätzlich zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO gespeichert. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können einer sofortigen Löschung dieser Unterlagen entgegenstehen.
Für Zweck, Rechtsgrundlage, Speicherdauer und eure Rechte gelten die oben und unten aufgeführten Hinweise zur Organisation der Teilnahme. Daten, die nicht mehr benötigt werden und keiner Aufbewahrungspflicht unterliegen, werden gelöscht.
Organisation
Das Jopala-Team dokumentiert vereinbarte Teilnahmen an Kursangeboten in einer geschützten Verwaltung. Gespeichert werden Name beziehungsweise Vorname und Nachnamensinitiale des Kindes, Alter, Name und E-Mail-Adresse eines Elternteils, Kursgruppe, Termine sowie Beginn und Ende der Teilnahme.
Diese Angaben dienen der Gruppenplanung, der Platzvergabe und organisatorischen Rückfragen. Nur eigens freigeschaltete Teamkonten mit bestätigter E-Mail-Adresse erhalten Zugriff. Änderungen werden mit dem ausführenden Teamkonto und dem Zeitpunkt protokolliert. Die Speicherung erfolgt in der bestehenden Supabase-Datenbank in Frankfurt am Main.
Die interne Aufnahme dokumentiert die mit der Familie vereinbarte Teilnahme. Sie löst keine Onlinezahlung, keinen digitalen Vertragsabschluss und keine automatische E-Mail aus. Für Rechtsgrundlage, Speicherdauer und eure Rechte gelten die Hinweise zur Organisation einer Teilnahme auf dieser Seite.
Cookies und externe Inhalte
Die öffentliche Website nutzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Für geschützte Sommercamp- und Reiseinformationen werden technisch notwendige Cookies gesetzt, nachdem ein gültiger Zugangscode eingegeben wurde. Der Supabase-Login kann ebenfalls technisch notwendige Sitzungsdaten speichern. Diese Informationen dienen nur dazu, den jeweils freigegebenen Bereich bereitzustellen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, den geschützten Bereich funktionsfähig bereitzustellen. Ohne dieses Cookie müsste der Code bei jedem Seitenaufruf neu eingegeben werden.
Die Website verwendet lokal bereitgestellte Schriftarten und Bilder. Nach aktuellem technischen Stand werden dafür beim normalen Seitenaufruf keine externen Schriftarten von Google geladen.
Auf der Website können Links zu Google Maps vorhanden sein. Erst wenn ihr einen solchen externen Link anklickt, verlasst ihr die Website von jopala. Dann gelten die Datenschutzbedingungen des jeweiligen externen Anbieters.
Aktuell werden auf der Website keine Analyse-Dienste wie Google Analytics und keine Werbe-Tracking-Dienste eingesetzt.
Rechte
Wenn personenbezogene Daten von euch verarbeitet werden, habt ihr nach der DSGVO verschiedene Rechte.
Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung von Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Für Datenschutzfragen könnt ihr euch jederzeit an jopala wenden: nickel@jopala.de.
Außerdem besteht das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Aktualisierung
Wenn sich die Website-Technik ändert, zum Beispiel durch neue externe Dienste, Buchungssysteme, eingebettete Karten, Videos oder Analysewerkzeuge, müssen diese Datenschutzhinweise angepasst werden.
Stand: 26. August 2026
